前几年这个文章还在网上连载的时候，不记得最初是在哪连载的，但是每出一章都会不胫而走，立即被传遍各大学、机构那些有专门Science版面的中文BBS、论坛。一开始许多人以为是翻译的，因为很少见到量子物理方面的中文科普能写得这么深入浅出而又妙趣横生的，简直跟小说一样好看。不过作者澄清说是原创的，而且后来怀疑者也没人能找出这是从什么外文书翻译来的，于是这个文章渐渐成为公认的优秀原创中文科普了。我有个学物理的朋友看过这个文章，也说小毛病有一些，但基本上挑不出什么大错，在中文科普里是非常难得的。