棒子本身是玉米的附属，比如玉米棒子，苞米棒子，苞谷棒子，等等。

棒子本身是玉米的附属，比如玉米棒子，苞米棒子，苞谷棒子，等等。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 笑笑于 2007-03-08, 15:04:58:

回答: 面以外也说棒子的。由笑笑于 2007-03-08, 14:52:47:

鞑子未谙秦文时，字多了念不清，择简而从，称棒子至今。

就像学英语，不一定要字字翻译，拿块石头，念成私通，
以后一听私通，就知道是石头了。鞑子一说棒子，就知道
是玉米苞谷，说玉米反而听不懂。