送交者: 元江 于 2006-3-26, 20:57:22:

回答: really? 那Starbucks 不告人家或者收购人家？ 由 xj 于 2006-3-26, 20:51:17:

上海的星巴克，也是绿色门面，可以看出当时有学StarBucks的倾向，
但彼时StarBucks还没有进中国，中文的星巴克就被抢注了。这跟伟哥
有点象，这个极好的译名也被香港还不是大陆的抢注了。

加跟贴