模仿钱钟书的说法可能不一定成立，也有可能来自当地的俗语乡谈。

韩寒不仅没有熟读钱钟书的《围城》，也不可能熟悉俗语乡谈，至少不会熟悉到写作文的时候能信手拈来熟练运用的程度。

如此老道地运用俗语乡谈，是韩仁均那个年纪的人并且有丰富写作经验的人才能做到的。