送交者: 老中一号 于 2005-5-19, 00:05:31:

回答: 请看"日本的厕所拟声器等的照片" 由 SVT 于 2005-5-18, 22:58:01:

• ”音姫(おとひめ)”翻译成了"美女拟声器" - SVT (0 bytes) 2005-5-19, 00:26:10
  • 就用音姬中文也成。这美女拟声器令人想起喘气声，不是冲厕声 - 老中一号 (0 bytes) 2005-5-19, 00:31:06
    • 改过来了,谢谢! - SVT (0 bytes) 2005-5-19, 00:40:33
  • 直接用音姬不就得了？ - 鹏归 (30 bytes) 2005-5-19, 00:30:15
    • “音”和“姬”的发音都不妥。厕所用BGM或叫个“小夜曲”什么的。 - mirror (0 bytes) 2005-5-19, 00:50:11
      • 怕个跟淫妓谐音？ - 鹏归 (58 bytes) 2005-5-19, 00:56:25

加跟贴