我学的是化学，博士论文就是关于荧光分析的，惭愧，可能是术业不精，见笑了。

我觉得原文的表述没有什么问题，所谓能量较低的基态，指的显然是电子从能量较高的激发态返回的一个地方，那个地方对荧光来说就是基态，那个能态的能量较低。说电子从激发态返回能量较低的基态，其中的“能量较低的”这个短语是描述性的，加上这个词与否都关系不大。

此外，激发态和基态当然要比较，而且可以比较的地方还很多，对于分子来说，不同的结构和状态，性质会有很大的不同，电子分布，反应趋势和活性等。