送交者: 短江学者 于 2007-11-25, 17:35:49:
Tsien does not speak much English any more, but his family tells me that he still understands it quite well. He was thoroughly aware that I was presenting Caltech’s highest honor to him at the official request of David Baltimore, and I think he was deeply impressed with and appreciative of that.
We weren’t able to talk much during my most recent visit, but when I saw him in 1991 and again in 1996, we had some very interesting conversations. I think in general we both felt less constrained than we had during our reunion in 1981. One comment he made to me in 1991 particularly stands out: “You know, Frank, we’ve done a lot for China. People have enough food. They’re working and progress is being made. But Frank, they’re not happy.” He felt very bad about that—almost, I think, a little bit responsible for it, although it was not an area he was involved in at all. His area of activity was military and civilian rocketry, and this was strictly a personal observation. That was about as far as he ever went in saying that things were not ideal.