送交者: Latino2 于 2005-12-29, 11:17:51:
Re-sending the good news. Fishman mentioned this a few days ago.
=============================================
中国明年元旦开始废除农业税
中国农民未能分享经济起飞的成果
中国当局从明年1月1日开始废除有2600年历史的农业税，作为扶助贫农的一项举措。
全国人大常委会周四（29日）举行的会议就有关法案进行表决，以162票赞成，0票反对，1票弃权，通过从2006年1月1日起废止于1958年6月3日通过的农业税条例。
中国当局这项措施的出台，是由于农民抗议一系列的苛捐杂税，并经常因此与地方政府爆发冲突，中国当局恐怕这样下去将危害社会的稳定。
中国以农立国，目前有约9亿农民，但在中国经济起飞的同时，农民并未能够分享经济的成果。
中国政府于是在2004年，开始实行减征或免征农业税的惠农政策，到2005年已有近8亿农民直接受益。人大常委会表决通过的这个决定，把这项惠农政策上升为国家法律。
问题的根本
中国官方新华网的报道说，农业税条例的施行，对于贯彻国家的农村政策，正确处理国家与农民的分配关系，发展农业生产，保证国家掌握必要的粮源，保证基层政权运转等方面，发挥了重要的积极作用。
据全国人大常委会法工委有关负责人介绍，废止农业税条例、取消农业税后，并不意味着农民不再交税。“如果农民经商、开办企业，还需要缴纳相应的税种，这有利于城乡税制的统一。”
评论指出，废除农业税，却未能够根本地解决农民的问题。自从1949年中共管治以来，禁止人民拥有土地，因此农民只有土地的使用权而没有拥有权。
农民的土地一旦成为土地发展的建设项目之一，由于他们并没有多少追索权，也只能够得到微少的赔偿，因此只能够眼巴巴的看着土地失去。
再者，由于上述问题以至农民不愿意使用他们的土地作为抵押向银行借贷，因此许多农民也不愿意在他们的土地上投资。
BBC