送交者: 松鼠 于 2005-12-29, 18:03:32:

回答: 沾不上边了，我的文章是说谁真谁假，和是否来自楚辞没关系。 由 yige 于 2005-12-29, 16:06:56:

你整篇文章说的是楚辞中的“渔父”不应该被译为"Fisherman"，因为姜太公严子陵烟波钓徒、寒江钓叟、五湖散人柳宗元郑谷等等所描述的渔父具有胸怀天下，治大国如烹小鱼的理想。

所以我说你的逻辑不对，你不能用后人所赋予的寓意来解释战国时期屈原的诗。

• 越说越远了，你若是不同意，再找个同伴看看。 - yige (324 bytes) 2005-12-29, 19:27:26

加跟贴