送交者: Aniki 于 2006-1-07, 19:11:25:
得知江本胜的书“来自水的消息”已经翻译成中文，现补充一些有关这本伪科学书的信息和科学工作者对其的批判。
首先从田崎晴明对该书批判性的书评中得知，江本胜是IHM股份公司的创立者（现在是会长），IHM是以“把波动和水科学化”为旗号，从事出版和销售“波动医学”商品（比如，波动测定仪=189万日元，约合16万元人民币）的公司。另外，从二村真由美的文章中得知，江本的学说在美国悄悄热起来的电影“What the $#*! Do We Know?” (读成What the Bleep Do We Know?)中出场，随着这个电影的日本的热映，江本一跃成为有名的日本人（虽然江本本人没有在电影中出场），而这本书的英译版“The Hidden Message in Water”也成为纽约时报05年2月best sale的第13位。
江本的理论在本来就有相信精神力传统的日本社会很容易成气候，但真正的科学家当然对此不会漠视，由于时间的关系这里只简单的翻译大阪大学菊地诚的一段。这是他在与小学老师的讨论中的一段。
段落的标题是“（江本的理论）毫无疑问是伪科学”。
“照片是真的“结晶”的照片。但是，结晶的形状受语言的影响的主张却是谎言。同样，结晶的形状也不会受音乐的影响。江本等人虽然宣称“还没有被科学的证明（暗示将来也许会被证明—译者）”，可实际上，科学已经证明这种主张是彻头彻尾的谎言。中谷宇吉郎的关于人工雪的试验已经表明结晶的形状是由温度和过饱和度决定的。这个研究作为优秀研究成果已为世界所知。另外，水没有感觉器官，也没有脑和神经，只是一种物质，不可能会对语言有所反应。”
田崎晴明的书评：http://d.hatena.ne.jp/hal_tasaki/20051217
二村真由美的文章：http://homepage3.nifty.com/oniyuri/sub05.html
菊地诚的文章：http://www.cp.cmc.osaka-u.ac.jp/~kikuchi/nisekagaku/mizuden_doutoku2.html
另外，田崎晴明的建议已经为会议接受。