送交者: 和平岛 于 2006-1-07, 13:08:50:

《北美枫》“三棵树”同题赛诗

三棵树Treeform Triptych是加拿大Studio 30俱乐部艺术家Genevieve Beninger的作品。画美而无诗，深以为憾！
现以此画为题，赛诗，八行之内，2006年1月15号截止。优胜者，将被翻译为英文，配此画，用于《北美枫》创刊号的封底。

请把参赛诗歌，贴到
http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=10891

谢谢！

《北美枫》编辑部
北美华人文学社

[img]http://www.coviews.com/images/studio30/IMG_0827.JPG[/img]

• 请不要宣传黄色的资料 - xj (72 bytes) 2006-1-07, 19:21:27
  • 秦文早已记之。 - 笑笑 (48 bytes) 2006-1-07, 20:06:25
• xj 公子英文诗造诣深厚，能不能接受他的英文诗，免得汉英翻译麻烦？ - 笑笑 (76 bytes) 2006-1-07, 14:49:44
  • 你们没有去赌城？ - 田牛 (29 bytes) 2006-1-07, 15:08:27
    • 鬼佬临阵退却，说要准备一个interview，这回去不成了。 - 笑笑 (15 bytes) 2006-1-07, 17:06:16
• 俺抛砖引玉: ”贝宁给画了三棵树，一棵是枣树，另外两棵，也是枣树。“ - Latino2 (67 bytes) 2006-1-07, 13:45:40
  • 错! - 匆匆过客 (70 bytes) 2006-1-07, 14:55:34
    • "春已暮，冉冉如人老，映叶见残花，连天是青草。可伶桃与李，从此同桑枣。" - Latino2 (62 bytes) 2006-1-07, 15:38:14
      • 妙，黄杏一枝出墙来 - 田牛 (0 bytes) 2006-1-07, 15:48:32
        • 可恼, 可恼, 春暮冉冉人老。 - 匆匆过客 (107 bytes) 2006-1-07, 16:45:10
          • i mean 又被田牛玩笑 - 匆匆过客 (0 bytes) 2006-1-07, 16:50:53
            • Who is "刘大文傻"? - Latino2 (0 bytes) 2006-1-07, 17:20:02
              • 咳咳, 刘禹锡。 - 匆匆过客 (0 bytes) 2006-1-07, 18:46:44
                • Haha..... A good one. - Latino2 (13 bytes) 2006-1-07, 19:23:22
  • This is how my dad discribed his plan for trees around a pond to me: - mangolasi (368 bytes) 2006-1-07, 14:20:59
    • Your dad must remembered all he learnt in high school. - Latino2 (2363 bytes) 2006-1-07, 15:21:22
      • must have remembered - Latino2 (0 bytes) 2006-1-07, 15:24:15

加跟贴