不知道是关于什么问题的书，如果是讨论运动方式则有平动转动和振动三个自由度，每个原子的运动方向可以有无穷多个，但是一般不说原子运动的自由度是无穷，反过来也不能因为所处的（非相对论）物理空间是三维的，原子运动就只有只有三个自由度了，只是描述原子运动要用三个空间坐标，仅此而已。

我猜粪青讲的是热力学状态的自由度，通常用来讨论由大量分子组成的系统，一般不用于单个原子或分子。