送交者: fagus 于 2005-3-02, 17:35:38:

回答: 1. 那个不是我的翻译。2. 汉语语法里本来就没有定冠词。 由 wasguru 于 2005-3-02, 15:27:14:

汉语是有办法表达特指的.你不用就是泛指全指.

• 那么上面那句马恩全集里的汉译句子是特指还是全指? - wasguru (0 bytes) 2005-3-02, 17:38:22
  • 他们译错了,分析译错的句子毫无意义. - fagus (0 bytes) 2005-3-02, 17:48:16
    • 哈哈！ - wasguru (0 bytes) 2005-3-02, 17:55:22

加跟贴