昨夜的柏林灯火辉煌 (转载)


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 密码不可以和笔名一样 于 2009-11-11, 21:18:15:

回答: 柏林墙多米诺,中文那一块为什么不倒?有何玄机 由 密码不可以和笔名一样 于 2009-11-11, 20:57:27:

http://www.ccthere.com/article/2535747
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=1402098&PostID=20056978&idWriter=0&Key=0
昨夜的柏林灯火辉煌,成千上万的德国人聚集在一起纪念这个美好的日子。盛大纪念仪式的最后高潮,是推倒1000张象征柏林墙的多米诺骨牌。
  
这段新闻视频的1分36秒处,在连续翻倒999张多米诺骨牌之后,停在了最后一张多米诺骨牌上,这块多米诺骨牌上刻满了汉字,它看起来十分沧桑古朴,但它还没有倒下。


这一组多米诺柏林墙最终停靠在了一块1.5顿重的真材实料的水泥墙上。这面墙由中国艺术家徐冰在中国浇制,他在这块“墙石”上题写了宋朝诗人陆游的一首词《钗头凤》。

徐冰告诉记者,他将原来长宽2米多的帆布“墙”面刷成了水泥面,并用“英文方块字”的方法,用德文写了一首陆游的《钗头凤》,并加了注脚,点明了这段诗人与爱妻分离多年后重逢而生出感慨的典故。

《钗头凤》 陆游

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。
错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
莫!莫!莫!

太有意思了。

徐冰:我在文章中写过一句话:我们是毛泽东教出来的,你们是博伊斯教出来的。博伊斯比起毛泽东,那就是小巫见大巫。博伊斯的概念是社会雕塑,毛泽东的社会雕塑可是天翻地覆,远远不是艺术这个范畴可以包括的了。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明