还有一件事,一并回答阿萨,特别是wolfqi 。
我的乐队作品现只有MIDI,但这将会改变。wolfqi几次来信询问我芬兰的乐团是否演出了我的作品。我是在网上用http://www.google.com搜索“hongbing zhang fugues”关键词得到这个消息的,那是一个节目单:
http://216.239.35.100/search?q=cache:MbHAtjgPMUsC:www.bancoptim.com/spplus/iris/differencia.htm+hongbing+zhang+fugues&hl=zh-CN
其中有我的赋格集,但后来这个节目单更新,我的曲目消失了。但最大的搜索引擎http://www.alltheweb.com/search?cat=web&cs=utf-8&l=any&q=hongbing+zhang+fugues仍然可以搜到这个节目单。
由于有wolfqi来信疑问,于是我去信问他们这个问题,并询问如果有现场录音的话,请给我邮寄一份。(后得知那是一个法国乐团,我看不懂节目单是法文还是芬兰文。不知懂洋的朋友能不能翻译一下大概)。
我收到的电子邮件回信是英文:来自
[email protected]-----------------------------------
Hello!
I'm Antoine Bento, from France.
I've received your 2 emails and I thank you for them.
Sorry for not answering earlier, but I was on holiday.
I've been interested in your work which I have discovered on the web.
The "Ensemble Differencia" wanted to perform your work for a concert but the
circumstances have made it impossible.
Nevertheless, further to your mail, the "Ensemble Differencia" would be glad
to perform your work. I will inform you as soon as it is possible.
Sincerely,
Antoine Bento
------------------
我想,我可能不必花钱请国内的乐团演奏了。所谓纸包不住火,手折不了天,尘土也埋没不了钻石,是金子总会发光的。