我是说Scientific Integrity中的意思。另外，我上面说了，

我是说Scientific Integrity中的意思。另外，我上面说了，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2010-05-09, 23:13:33:

回答: 照你的逻辑，任何词的翻译都要附带一大堆的语义延伸，来龙去脉。由 BigMac 于 2010-05-09, 23:02:22:

它主要是指“科研中涉及的行为规范及道德问题”。我这个表述不能说完全严谨，但比目前本坛见到的其他的翻译要清楚得多。“诚信”是个约定俗成的说法。