前面楼下说robust译成鲁棒是什么时候开始的?俺记得97年
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 允真 于 2010-05-15, 10:53:12:
帮导师译书碰到它,游移在强壮\强健之间,导师把它们全改成了鲁棒,俺还以为是导师的新鲜发明呢.
所有跟贴:
no, much older
-
kma
(545 bytes)
2010-05-15, 11:19:12
(442067)
这么早!看来至少高校老师很早已经通用了.俺当时心里边还觉得倒是有点儿太别出心裁呢 (无内容)
-
允真
(0 bytes)
2010-05-15, 11:43:07
(442071)
倒是=>导师 (无内容)
-
允真
(0 bytes)
2010-05-15, 11:43:58
(442072)
要不是上这个坛子,还真不知道这个词 (无内容)
-
cktears
(0 bytes)
2010-05-15, 11:10:24
(442065)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)