integrity 用在人身上,指人品,品格,跟character差不多。
说某人integrity差,一般表达式:瞧丫那德行!
说某人integrity好,有多种表达。网虫(都是名虫)发现,老元帅有一首讴歌国家领导人贞操 (integrity)的诗篇:无论多大穴,青松总是挺;不管怎么压,青松永远直。要知松高洁,...下句太黄,免了。
人品或德行,跟人的行为有关。科学不是人,用完整性比较合适。方舟子说了,秦人没有integrity的观念。难办,“严重的问题在于教育农民”。俺认为原因是完整性这词太洋化,如果用土词囫囵,阻力可能小点。科学囫囵性,估计容易被接受。一时接受不了,囫囵吞科学多吞几次,总会见效。
可用囫囵指数表达科学诚信度,比如秦国囫囵指数大概在40左右,米国囫囵指数为90。
囫囵还可用在很多地方:
维护领土囫囵
祖国一定要囫囵
囫囵准确地理解HHS思想...
回到人的integrity,一般人达不到百分之百囫囵。可能少点什么:胆小,缺心眼,没皮没脸。也可能多点什么:轻的脑子进水,重的脑海里翻滚着墨西哥湾石油。掌握住这个要点,掐架时叫板: 胆子不小跟这混,囫囵了吗,你?