准老公: quasi-husband, para-husband. targeted husband,


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: xj 于 2005-1-06, 16:36:20:

回答: 2004本狼盘点 由 BerkeleyWolf 于 2005-1-06, 15:17:14:

candidate, or definite husband， or cohabitee, partner or fiance if engaged.

有心栽花花不开，无心插柳柳成荫哪。

看样子哪个看新语丝差点把老婆看丢的不是你了。


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl