你直不直？媲美 “给我一个突破”。

你直不直？媲美 “给我一个突破”。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Eiin 于 2010-01-07, 19:43:47:

国人英文烂，又不懂装懂，不好耻下问，闹一笑话。

某君从中国南方来美，讲话柔声细语，留长发，喜穿花衬衫，招摇在实验室。一日，其老板忍不住问他：“Are you straight? " 某君不知其意，又不好意思说自己不懂，以为是问自己是不是一个直爽的人，答曰：“No， I'm not." 自此，人人都以为他是gay。

根本不在同一个档次 (无内容) - mr_madaha (0 bytes) 2010-01-07, 20:06:24 (402041)
- 哪个档次高呢？ (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-07, 20:10:09 (402045)
  - 档次当然是给我一个突破高。想突破它相信很难了 (无内容) - mr_madaha (0 bytes) 2010-01-07, 20:22:53 (402050)
    - 对但也不一定。突不突破，照样做教授；直不直，终身大事会被耽误。 (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-07, 20:29:53 (402051)