老狼读了面朝大海的文章大吃一斤，原来ＥＥＣＳ应该翻译做电气工程和计算机科学。原来我那些Electrical Engineering PhD的哥们其实不是搞什么电子工程的，是应该捣鼓火电厂，发电机之类的东西的。老狼不明白怎么他们就能混上电子工程的教授副教授？

老狼不信，去看看伯克利的网站：http://www.eecs.berkeley.edu/。明明写的是Electrical Engineering and Computer Sciences啊。怎么不是Electronic Engineering。原来伯克利是挂羊头卖狗肉，实在是一群捣鼓“强电”的人在折腾“弱电”。

老狼不放心，去看看那MIT。MIT网站的秘书不会再写错了吧。http://www.eecs.mit.edu/。靠，MIT也是羊头！

去哈佛：http://www.seas.harvard.edu/faculty-research/areas/ee

去普林：http://www.ee.princeton.edu/

去斯坦福：http://ee.stanford.edu/

去Wikipedia：
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_engineering
http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_engineering

上两个词条已经解释的很清楚了：Electrical是强电，但是很多美国大学Electrical和Electronic不分，也用它指代电子工程。

=================================
唐骏是“电气工程博士”

　　作者：面朝大海

　　在Jun Tang的博士学位证书上，“专业名称”清楚写的是electrical engineering（电气工程），而不是媒体报道的电子工程（electronic engineering）。

　　这么轰动的打假，难道没有看仔细？！

　　“电气工程”与“电子工程”不只是英文单词和汉字不一样，其内容差别是
很大滴！

　　电气工程属于能源类，俗称“强电”，相关的概念主要有：电力公司、供电
局、电网、火电厂、水电厂、核电站、变电站、开关站、输电线路、配电房、发
动机、电动机、变压器、照明等等。

　　电子工程属于通信类，俗称“弱电”，相关的概念主要有：邮电、通讯、电
信、计算机、网络、电台、电视台、电子商务、电话、手机、传真机、电视机、
收音机、打印机、复印机、MP3等等。

　　实在的说，学电气工程专业的人去电子行业混、或学电子工程专业的人去电
力行业混，都不是容易的事。