你说reflect不好，你拿个更好的来榷一榷；光一标题那是抬杠，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Nixrreg 于 2012-03-14, 17:05:41:

回答: 总理的女翻译不错，但把“反思”翻译成reflect值得商榷 由 zhenjiawen 于 2012-03-14, 16:15:19:

你说reflect不好，你拿个更好的来榷一榷；光一标题那是抬杠。

反思——minus think, rethink, wonder, ponder, fantasy, fantasize, integritize, give one's a break?



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)