“狗望到家”可能是苏沪一带的俗语。

“狗望到家”可能是苏沪一带的俗语。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 李晋闻于 2012-12-07, 19:48:58:

韩是上海人，钱钟书是无锡人，两地相近，方言相通，是同一个地方文化圈的。可能都是从俗语乡谈中引用，而不一定是钱钟书原创，韩某人引用。

那篇文章是韩仁均代笔无疑，但是，这一条论据不一定成立。

如果这是代笔的证据之一，而这一证据不成立，为啥代笔仍是无疑的？ (无内容) - 淼水 (0 bytes) 2012-12-07, 22:26:55 (694628)
- 说这证据不成立，是说那个比喻不一定来自《围城》 - 李晋闻 (256 bytes) 2012-12-07, 23:49:21 (694645)
- 因为还有其他证据，那些证据都很过硬 (无内容) - 李晋闻 (0 bytes) 2012-12-07, 23:29:52 (694640)
  - 你说“狗望到家”可能是苏沪一带的俗语的时候也是很过硬的吧？ (无内容) - 淼水 (0 bytes) 2012-12-08, 00:27:46 (694648)
苏-不知道，沪-没有“狗望到家”这一说法 (无内容) - wxs (0 bytes) 2012-12-07, 22:05:14 (694611)
- 亲问苏沪俗语有多大区别？ (无内容) - CVI (0 bytes) 2012-12-08, 11:56:59 (694694)