我没看过原文, 但读着挺順,很不错。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whoami 于 2015-11-01, 09:07:57:

回答: 尝试翻译温伯格的《解释世界》--前言 由 gulfmoon 于 2015-11-01, 06:41:33:

只有这句感觉有点别扭:
"当然认为像生物学这种其原理很大程度取决于历史偶然性的科学可以或应该仿照物理学的观点有一定局限性"

另外既然是翻译, 最好把原文附上。



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)