但是翻译成中文时要考虑中国的习惯。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 荒川 于 2010-05-30, 00:33:07:

回答: 你这就外行了。只要她现在的姓是墨克尔,不管这姓 由 JFF 于 2010-05-29, 22:44:42:

就像舅舅和叔叔在英语里一样,但是翻译成中文时要根据实际情况分开。以避免中国人的误解。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明